border skirmishes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «border skirmishes»

border skirmishesпограничные стычки

You do that with this enemy... and it won't be some border skirmish halfway around the world.
Если поступите так же с этим врагом... и это будет не пограничная стычка на другом краю света.
The Maquis are ready for something bigger than border skirmishes.
Похоже, что маки готовы к чему-то большему, чем пограничные стычки.
advertisement

border skirmishes — другие примеры

Since we've been protecting you from Raiders and border skirmishes the number of incidents has decreased 70 percent.
Как только мы начали защищать вас от пиратов и приграничных столкновений количество инцидентов уменьшилось на 70 процентов.
What kind of border skirmish?
Что за незначительные столкновения?
A border skirmish in violation of treaty...
Нарушение границ и развязывание боя.
To foment so much as a border skirmish since the sultan issued a decree to his men to stand down under pain of death.
так как султан отдал приказ о том, что отступление равносильно смертному приговору.
It's Russian, shot by North Urk during the border skirmish.
такой Северный Урук использует.