border region — перевод на русский

На русский язык «border region» переводится как «пограничный регион» или «пограничная область».

border region — на границе

The state department never liked What we're doing in the border region.
Госдеп и так не был в восторге от наших действий на границе.
It's the drone strikes in the border region.
Но и в ударах беспилотников на границе.
Five sorties, all in the border region.
Пять операций, все у границ.
advertisement

border region — пограничных областей

The border region has fallen.
Пограничные области будут потеряны.
The Munich Pact, which decreed that all territory inhabited by a German majority goes to the Reich, has led to accelerating the German army's occupation of the Czech border regions.
Мюнхенское соглашение, по которому территория с преобладанием немецкого населения должна отойти к германскому рейху, привело к немедленному захвату чешских пограничных областей немецкими войсками.
advertisement

border region — пограничных районах

Sandy had a dark asset providing targeting information on terrorists in the border region.
У Сэнди был тайный агент, который предоставлял данные для стрельбы по террористам в пограничном районе.
It's the drone strikes in the border region.
Это удары беспилотников в пограничных районах.
advertisement

border region — другие примеры

The Chinese have already secured much of the northern border regions.
Китайцы захватили почти все северные районы. Они сожгли деревню, разрушили монастыри.
Mufti Mohammed, from the Taliban-controlled border region of Afghanistan;
Муфтий Мохамед, проживающий на территории, контролируемой Талибами, в Афганистане;
I was working on a joint operation, with some of the other border regions.
Я участвовала в объединенной спецоперации, вместе с некоторыми другими приграничными подразделениями.
The State Department never liked what we're doing in the border region.
Госдепу никогда не нравилось то, что мы делаем в отдалённых районах.
Sandy had a dark asset Providing targeting information On terrorists in the border region.
У Сэнди имелся таинственный информатор, поставлявший ему точные данные о террористах в приграничной зоне.
Показать ещё примеры...