boorish behavior — перевод на русский

boorish behavior — грубое поведение

And it seems to me, if you apologize for your boorish behavior, you may have a chance to win her back.
А я думаю, если извинишься за своё грубое поведение, можешь её вернуть.
And boorish behavior isn't the same as taking the US Treasury hostage.
Грубое поведение — это не тоже самое, что и захват богатств США.
You might not have worn out your welcome with the fräulein with your drunken boorish behavior but you have worn out your welcome with me.
Может, Вы ещё не исчерпали запас терпения фроляйн своим пьяным и грубым поведением а вот мой запас иссяк.
advertisement

boorish behavior — другие примеры

I hope you'll all forgive me for my boorish behavior.
Надеюсь вы все простите мне мое неподобающее поведение.
I'm sorry. Mrs. Poole, if I may just apologize on behalf of my colleagues for some boorish behavior earlier... — Thank you.
— Миссис Пул, от лица своих коллег прошу прощения за их хамское поведение.
Sergeant, this is boorish behavior.
Сержант, это невоспитанно.