грубое поведение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «грубое поведение»
«Грубое поведение» на английский язык переводится как «rude behavior».
Варианты перевода словосочетания «грубое поведение»
грубое поведение — boorish behavior
Может, Вы ещё не исчерпали запас терпения фроляйн своим пьяным и грубым поведением а вот мой запас иссяк.
You might not have worn out your welcome with the fräulein with your drunken boorish behavior but you have worn out your welcome with me.
А я думаю, если извинишься за своё грубое поведение, можешь её вернуть.
And it seems to me, if you apologize for your boorish behavior, you may have a chance to win her back.
Грубое поведение — это не тоже самое, что и захват богатств США.
And boorish behavior isn't the same as taking the US Treasury hostage.
advertisement
грубое поведение — rude behavior
Ненавижу грубое поведение у мужчин.
I hate rude behavior in a man.
Это очень милый способ реагировать на очень грубое поведение.
Well, that is a very sweet way to look at very rude behavior.
advertisement
грубое поведение — другие примеры
Приказом 1345 Председателя Вескера за неподчинение и грубое поведение я приговариваю вас к ликвидации.
Under executive order 1345, issued by Chairman Wesker for gross misconduct in the field I sentence you to summary liquidation.
И еще я хочу извиниться за своё грубое поведение — я и правда вела себя неблагодарно.
And I also want to apologize for being so rude to you when you came to my house earlier.
Ужасное грубое поведение.
Crude and rude behavior.
О, он человек весьма грубого поведения.
Oh, a man of rather gross sensibilities.
Я бы хотела извиниться за свое грубое поведение.
I want to apologize for my curt behavior earlier.