books say — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «books say»
books say — в книге написано
The book says cut the red wire.
В книге написано — режь красный провод.
Be open with children, the book says.
Надо быть открытым с детьми, так в книге написано.
The book said it was the right one.
В книге написано, что он правильный.
Remember what the book said?
Помнишь, как в книге написано?
Now, the book says the color has to be exactly the same, So make sure you use three coats.
В книге написано, что цвета должны быть идентичными, так что крась в три слоя.
Показать ещё примеры для «в книге написано»...
advertisement
books say — в книге говорится
Yeah, no, um, the book says that an actor needs a supportive friend in order to achieve greatness, so...
Да, но, хм, в книге говорится, что актеру необходима дружеская поддержка, чтобы стать знаменитым, так что...
The book said they could open any door.
В книге говорится, что они открывают любую дверь.
The book says that this sorceress from the West will come to this land by cyclone.
В книге говорится, что эта колдунья Запада придет в нашу страну с ураганом.
The book says that the folk will prevail because of you.
В книге говорится, люди одержат верх благодаря тебе.
The book says... that you need to surround yourself with things that inspire happiness.
В книге говорится, что тебе нужно окружить себя вещами, которые излучают счастье.
Показать ещё примеры для «в книге говорится»...
advertisement
books say — в книге сказано
The book says those things will make him the strongest wizard.
В книге сказано, что эти вещи сделают его сильнейшим из магов!
Oh, no, the book says that at two weeks he can see our faces.
О, нет, в книге сказано, что на второй неделе он может видеть наши лица.
The book says that in order to contact the spirit, you have to concentrate, clear your mind, and call out to them by name.
В книге сказано, что для контакта с духом, необходимо сконцентрироваться, очистить разум и обратиться к духу по имени.
And the book said it was an immortal Wesen.
И в книге сказано, что это бессмертное существо.
The book says whenever she's sleeping, I should be sleeping.
В книге сказано, что когда бы она ни спала, я тоже должна спать.
Показать ещё примеры для «в книге сказано»...
advertisement
books say — книги говорят
The books say not to use baby talk.
Книги говорят не пользоваться лепетом.
Book said fresh air is great for her.
Книги говорят, свежий воздух полезен для нее.
You know, all the books say that the nausea lets up in the second trimester.
Все книги говорят, что тошнота ослабевает на втором триместре.
And how shall I do this understanding when different English books say different things?
а как я пойму, если разные английские книги говорят разное?
That's what the books say.
Кажется. Так книги говорят.
Показать ещё примеры для «книги говорят»...
books say — книгах
Do the books say that you should be?
— Это книги тебе посоветовали?
Well, it's not that I want him in my home, it's just that the better stepparenting books say that the worst thing you can do for the kids is to push out the biological.
Не то, чтобы я хотел его дома видеть, но книги по приёмному отцовству учат, что самое худшее — это вытолкнуть биологического родителя.
What do your books say?
Что там ещё в твоих книгах?
You know nothing about what those books say, of course
Ты не знаешь ничего, о чем речь в этих книгах, поверь.
Now, I've done exactly what the book says, and rolled the pastry into a rectangle!
Так, я сделала всё точно по книге и раскатала тесто в форме прямоугольника!
Показать ещё примеры для «книгах»...
books say — сказано в святом писании
Where does the Book say that?
А где это сказано в Святом Писании? Ну ладно.
As the Good Book says...
Как сказано в Святом Писании...
As the Good Book says, good news will stay. And bad news will refuse to leave.
Как сказано в Святом Писании, добрые вести задерживаются... а плохие не хотят уходить.
Why should I tell you what the Good Book says?
Да что это я должен тебе рассказывать, что сказано в Святом Писании?
As the Good Book says,
Как сказано в Святом Писании...
Показать ещё примеры для «сказано в святом писании»...