booked on — перевод на русский

booked on — книгу о

Make it up to her, offer her a book on Fra Angelico.
Ты ей подаришь книгу о Фра Анджелико.
I got you that book on Paris.
Я захватила с собой ту книгу о Париже...
— A book on tree diseases.
— Книгу о болезнях деревьев.
Recently, I saw a book on Latin America.
Я видел книгу о Латинской Америке.
— Are you writing a book on our marriage?
— Ты что, пишешь книгу о нашем браке?
Показать ещё примеры для «книгу о»...
advertisement

booked on — книжку о

The only book on your Kindle.
Единственная книжка на твоем Kindle.
I saw a forest like this in a book one time, and I know there's a gingerbread house out here somewhere.
Я уже видел похожий лес в книжке, и знаю, что где-то здесь есть пряничный домик.
In fact, they're both clamouring to whack their big fat cheque books on the table and spunk a wodge of cash in your direction. They want to publish my book?
Более того, оба порывались шлёпнуть свои толстые чековые книжки на стол, чтобы тут же направить достойную сумму наличности в твой адрес.
Neither books on night.
Никаких книжек на ночь.
I'll read every book on the subject, even though I hate reading worse than I hate public television.
Я прочитаю все книжки по этой теме, даже несмотря на то, что я ненавижу читать даже больше, чем общественное телевидение.
Показать ещё примеры для «книжку о»...
advertisement

booked on — аудиокнигу

He loves books on tape for his car.
Спасибо, что сказала. Он любит аудиокниги слушать в машине.
Speaking engagements, books on tape--you name it-— even your own franchise of group counseling establishments.
Рассказывая о том, как ты достиг всего это, выпуская аудиокниги, и продавая свою франшизу учреждениям группового консультирования.
Would you mind if I listen to my book on tape?
Ты не против, если я послушаю аудиокнигу?
Tonight, I'll be coming back home and spending the evening with Daphne, doing some light housework and listening to my brand-new book on tape:
Сегодня я вернусь домой и проведу вечер вместе с Дафни выполняя небольшую работу по дому и слушая мою новую аудиокнигу...
Book on tape.
Аудиокнига.
Показать ещё примеры для «аудиокнигу»...
advertisement

booked on — дело

Tom, the authorities closed the book on that case years ago.
Том, это дело закрыли много лет назад.
We can close the books on her.
Ее дело можно закрыть.
I'm not booked on any day.
У меня вообще все дни свободны.
I want to get booked on some case and go to be jail in the police station.
Я хочу завершить кой-какие дела и сесть в тюрьму.
You saw the murder book on this thing.
Здесь как-то замешано дело твоего отца.