книгу о — перевод на английский

book about
writing about
reading
writing a book about
self-help book

книгу о — book about

Я пытался написать книгу о реке Колорадо.

I was trying to write a book about the Colorado River.

Я спокойно сижу, читаю книгу о водорослях.

I was sitting here reading a book about driftwood.

Я кое-что расследовал для моей книги о тебе, помнишь?

I did some more research on my book about you, remember?

— Моя вторая бывшая жена пишет книгу о нашем браке и разводе.

— My second ex-wife is writing a book about our marriage and the break-up.

Сэр Август написал книгу о правильном поведении.

Sir Augustus wrote a book about proper conduct.

Показать ещё примеры для «book about»...

книгу о — writing about

Я никогда не хотела писать книгу о себе.

I never really wanted to write about myself.

Я думал, ты не хочешь чтобы я написал книгу о тебе.

I thought you didn't want me to write about you.

А вы не собираетесь написать книгу о ваших подвигах во время военной службы ?

You ever think of writing about your exploits in the line of duty?

А книга о чём?

What are you writing about?

Поверить не могу, что ты написал книгу о нашем романе и показал ее своей жене.

I can't believe you wrote about our affair And showed your wife. It was vague.

Показать ещё примеры для «writing about»...

книгу о — reading

Читала книги о политике и соцпартии.

I read about politics and the Socialist Party.

Много лет назад я читал книгу о древних существах.

I read about some ancient creatures many years ago.

Я постоянно читала книги о Мизери.

I just kept reading them over and over.

Я читаю книгу о ком-то другом, и вдруг я понимаю, что она больше не о нём.

I'm reading it for the kid, and then all of a sudden, I'm not reading about the kid anymore.

Ты разве не читал книги о детской психологии?

— [Toilet flushing] — Did you not read any of the child psychology...

Показать ещё примеры для «reading»...

книгу о — writing a book about

Мне Михаил прислал... книгу о парне из Калифорнии.

I'll get the message to Mikhail. The guy in California is writing a book about your life.

Напиши лучше книгу о сыре.

— You'd be better off writing a book about cheese.

Книгу о маме и обо мне.

I'm writing a book about me and Mom.

Начал писать мою книгу о том, что снимаю на видео.

I've started writing a book and record a video.

У него был кабинет, веб-сайт, о нем писали газеты, даже книгу о нем написали.

Had an office, website, newspaper articles, even had a book written about him.

Показать ещё примеры для «writing a book about»...

книгу о — self-help book

Как можно за кого-то писать книгу о самосовершенствовании?

How do you ghost write a self-help book?

Это из книги о самозащите.

I got a self-help book.

Мой издатель, кажется, считает, что для попадания моей книги о самопомощи в список бестселлеров мне нужна реклама от звезды, и не просто какая-нибудь реклама... самая рекламная реклама.

Now, it seems that my publisher says that for my self-help book to make the best-seller list, I need a celebrity endorsement and not just any celebrity endorsement... the endorsement of endorsements.

Вы собираетесь прочитать мне книгу о самоусовершенствовании? Вам удобно?

You're gonna read me a self-help book?

Да, это книга о самосовершенствовании.