book ends — перевод на русский

book ends — книга не закончится

How did the book end?
Как закончилась книга?
This thing with Cass and the book ends now.
Эти дела с Касом и книгой закончатся сейчас.
If this book ends with anything other than your death, you better plan on a rewrite.
Если эта книга закончится чем-то кроме твоей смерти, советую тебе ее переписать.
If this book ends with anything other than your death, you better plan on a rewrite.
Если книга не закончится твоей смертью, лучше перепиши ее.
advertisement

book ends — книга заканчивается

I mean, the book ends with you going off to college.
Сейчас книга заканчивается на том, как вы поступаете в колледж.
If this book ends with anything other than your death, you better plan on a rewrite.
Если эта книга не заканчивается твоей смертью, тебе лучше её переписать.
Mr. Wallace, the book ends on an ambiguous note. We don't know.
Мистер Уолланс, книга заканчивается неопределённо, нам не совсем ясно.
advertisement

book ends — конец книги

And that's how your book ends?
И это конец у твоей книги?
All of his books end with someone innocent dying in a shootout.
В конце всех его книг кто-то невинный умирает в перестрелке.
You can't tell them apart. They're like book ends.
Их невозможно различить Они, как конец книги.
advertisement

book ends — другие примеры

And the book ends.
...и книга на этом кончается...
Pipe racks, coffee tables, cake stands, book ends... crucifixes... a nice cheeseboard, fruit bowls, waterproof sandals...
Стеллажи для труб, кофейные столики, подставки для пирожных, книги, распятия, очень милые блюда для сыра, чаши для фруктов, непромокаемые сандалии...
The ending didn't top what had happened with the helicopters, and it didn't answer any of the kind of moral issues that got into a real gung-ho, macho kind of a comic book ending.
Та концовка не возвышалась над событиями с вертолетами, не решали никакие нравственные проблемы. Она превращалась в наивный и безмерно крутой финал комикса.
Listen to how his book ends... with a question:
Послушай, каким вопросом он заканчивает книгу.
Typical comic book ending.
Типичная концовка для комикса.
Показать ещё примеры...