bones — перевод на русский

На русский язык «bones» переводится как «кости».

bones — кости

It was strong enough to rip it off-— rip the, like, rip its bone in half.
Оно было настолько сильное чтобы порвать на части-— разорвать кости на куски.
And the occasional procedural drama like Bones.
И случайные продюссерские драмы вроде Кости.
Is it? My friend, with your acidity, you can digest bones.
С такой кислотностью, вы можете переваривать кости.
You mean bones?
Кости?
You not only can, but you will... your bones and everything else.
Не только можете, но и будете переваривать Ваши кости и все остальное.
Показать ещё примеры для «кости»...
advertisement

bones — боунс

How are you, Mr. Bones?
— Как вы, мистер Боунс?
Bones could this have anything to do with Spock?
Боунс... Может ли Спок быть в этом как-то замешан?
— Bones, what is it?
— Боунс, что с ним?
— Not our problem, Bones.
— Это не наша проблема, Боунс.
What are they, Bones?
Что же они такое, Боунс?
Показать ещё примеры для «боунс»...
advertisement

bones — косточки

From a chicken bone.
От куриной косточки.
Fie, how my bones ache!
Ох, косточки болят, ну и прогулка!
Down to the last bone...
До последней косточки...
The dog wants both bones, so he barks at the little dog in the water, trying to scare him.
Собака так захотела заполучить обе косточки, Что залаяла на собаку в воде, пытаясь напугать ее.
Loses both bones.
Так она потеряла обе косточки.
Показать ещё примеры для «косточки»...
advertisement

bones — костный

Bone marrow may have seeped out of the break and migrated.
Костный мозг мог просочиться из перелома и мигрировать.
The only thing that saved his life was the external bone structure covering the anterior lobe. All we can do now is wait.
Ему спас жизнь костный нарос на своде черепа остаётся только ждать.
It goes right through the perforation and goes straight to your bone marrow.
Он проходит через отверстия и попадает прямо в костный мозг.
Then it screws up your bone marrow, and then...neuropathy.
Затем он влияет на костный мозг, а затем... невропатия.
What about graft versus host disease from the bone marrow transplant?
Может быть, её тело отвергает пересаженный костный мозг?
Показать ещё примеры для «костный»...

bones — боунз

— How many men did we lose, Bones?
— Скольких мы потеряли, Боунз?
Bones, continue the autopsy.
Боунз, продолжай вскрытие.
Bones, I want the impossible checked out too.
Боунз, я хочу, чтобы вы проверяли и невозможное.
Bones.
Боунз.
Stay with her, Bones.
Оставайтесь с ней, Боунз.
Показать ещё примеры для «боунз»...

bones — док

— Alien bodies, Bones?
— Тела инопланетян, док?
You ready, Bones? No.
Вы готовы, док?
— Bones?
— Док?
My curiosity is official, not personal, Bones.
Мое любопытство чисто официальное, а не личное, док.
Bones, what have you got for a headache?
Док, что у тебя есть против головной боли?
Показать ещё примеры для «док»...

bones — боун

— How do you do, Mr. Bone?
— Здравствуйте, мистер Боун.
Mr. Bone.
Мистер Боун.
Have you ever been in Arabia, Mr. Bone?
Бывали ли Вы в Аравии, мистер Боун?
We were talking about the jungle while you were away, Mr. Bone.
Мы говорили о джунглях, пока Вас не было, мистер Боун.
Poor Mr. Bone.
Бедный мистер Боун..
Показать ещё примеры для «боун»...

bones — останки

When Paris was rebuilt, the bones from many churches and cemeteries were transferred here.
Когда Париж перестраивали, останки из многих церквей и кладбищ были перенесены сюда.
When the bones were identified, you got scared.
— Когда останки были индентифицированы, вы испугались.
Malleus, incus, stapes — foetaI ear bones.
Клео Эллер была беременна. — Останки зародыша?
We gotta find his bones and torch them.
Мы должны найти его останки и спалить их.
Are you saying Lord Choi had that bones tomb buried?
захоронил останки?
Показать ещё примеры для «останки»...

bones — бонс

Captain Billy Bones at your service.
Капитан Билли Бонс к вашим услугам.
Billy Bones.
Билли Бонс.
Captain Bones.
Капитан Бонс.
Now... business is business, Mr. Bones.
Теперь дело есть дело, Мистер Бонс.
Susan Bones.
Сьюзан Бонс.
Показать ещё примеры для «бонс»...

bones — скулы

Female. Wide jaws, cheek bone aberration, with frontal dilatation.
Широкие челюсти, выпирающие скулы и заметное расширение лба.
Oh, Jack, Daniella has cheek bones for days.
Джек, но у Даниеллы такие скулы, не представляешь!
Look at the thin cheek bones and the same lips.
Надо же те же скулы. Те же губки.
Should I have gotten cheek bones?
Думаешь, надо было и скулы?
[ Chuckling ] Lindsay: LOOK AT THAT BONE STRUCTURE,
Посмотри, какие скулы.
Показать ещё примеры для «скулы»...