bombard — перевод на русский

/ˈbɒmbɑːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Bombard» переводится на русский язык как «бомбардировать» или «обстреливать».

bombard — бомбардировать

Now if this thing of mine works and we can get close, real close, and bombard that bird's antimatter energy shield with a stream of mesic atoms, I think we can destroy that shield.
И если то, что я придумал, сработает, и мы сможем подобраться близко, действительно близко к птице и бомбардировать её энергетический щит из антиматерии мю-мезонными атомами, то, я думаю, что мы сможем разрушить этот щит.
Let's divide the country. If you say so, we'll bombard Eldorado.
Мы разделим страну, и, по твоему приказу, будем бомбардировать Эльдорадо.
Now doing it this way, I believe, is a lot more scientific... than dropping it or kicking it... or bombarding it with light bulb photon flashes.
Теперь я думаю именно это правильный путь, я верю, что он более научный ... чем бросать его или копкать его ногой ... или бомбардировать его с фотонами из лампочки.
If we're bombarding the cell with the same attitude... and the same chemistry... over and over again on a daily basis... when that cell finally decides to divide... when it produces a sister cell or a daughter cell... that next cell will have more receptor sites... for those particular emotional neuropeptides... and less receptor sites... for vitamins minerals nutrients fluid exchange... or even the release of waste products or toxins.
Если ежедневно бомбардировать клетку такими эмоциями и лекарствами, снова и снова, то когда для клетки настанет время делиться, и она произведет сестринскую или дочернюю клетку, то у дочерних клеток будет больше рецепторов, отвечающих на эти типы эмоциональных нейропептидов, и меньше рецепторов, отвечающих за усвоение витаминов, минералов, питательных веществ, за баланс жидкости или даже за выведение ненужных веществ или токсинов.
Machines capable of bombarding the President with negative energy.
Машины, способные бомбардировать Президента негативной энергией.
Показать ещё примеры для «бомбардировать»...

bombard — обстреливать

And you're going to be bombarded by your own weapons.
И тебя будут обстреливать твоим собственным оружием.
How dare they bombard people...
— Как они смеют обстреливать людей...
I wouldn't say so sir, cause if these noises are not thunders, it's likely that our enemies are bombarding us.
Я не сказала бы так, месье, потому что если причина этого шума не гром, то, похоже, наши враги обстреливают нас.
They're bombarding us with some kind of radiation.
Они обстреливают наши щиты какой-то радиацией.
Bombarded by the sun.
Её обстреливает солнце.

bombard — бомбить

I'll bombard this stinking planet till it's nothing but a smoking hole in space!
Я буду бомбить эту вонючую планету, пока от нее не останется ничего, кроме дымящейся дыры в космосе!
They never bombard here.
Нас никогда не будут бомбить, не тревожьте нас.
This is the only section they can attack once they begin to bombard the walls.
Когда начнут бомбить стены, они смогут пройти только здесь.
Instruct the fleet to bombard both locations from space immediately.
Немедленно отправьте флот бомбить обе точки из космоса.
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.
Показать ещё примеры для «бомбить»...

bombard — бомбардировка

The fleet has been ordered to bombard.
Флоту отдан приказ о бомбардировке.
The Earth and the moon must have been bombarded by comets and asteroids the debris from the early history of the solar system.
Земля и Луна подвергались бомбардировке комет и астероидов, остатков из ранней истории Солнечной системы.
Sir, we may be seeing the decay of subatomic particles as they bombard the iris.
Сэр, возможно, мы видим распад субатомных частиц... при бомбардировке диафрагмы.
— Ra sent gliders. We were bombarded.
Мы подверглись бомбардировке.
He's demonstrated something interesting in the emissions of metals when bombarded with light:
Он показал кое-что интересное при бомбардировке металлов светом:
Показать ещё примеры для «бомбардировка»...

bombard — атаковать

Guy's wife and son are about to be bombarded by media, and all we have is hearsay and a couple of bourbon bottles.
Средства массовой информации атакуют жену и сына Гаппа, а все, что у нас есть, это слухи и пара бутылок бурбона.
A single pollen particle is bombarded by water molecules tentothetwentyfour times per second.
Молекулы воды атакуют частичку пыльцы от десяти до двадцати четырёх раз в секунду.
A single pollen particle is bombarded by water molecules.
Молекулы воды атакуют частичку пыльцы...
Now, I, on the other hand, decided to magnetize the gun and bombard it with fine magnetized particles.
Сейчас же, однако, я решил намагнитить револьвер и атаковать его положительно намагниченными частицами.
It's a fission device designed to bombard your atoms with as much energy as they experienced in the particle accelerator explosion.
Это ядерное устройство, которое будет атаковать атомы той же энергией, что при взрыве ускорителя частиц.
Показать ещё примеры для «атаковать»...