бомбардировать — перевод на английский

«Бомбардировать» на английский язык переводится как «bombard».

бомбардировать — bombard

Это высокоэнергетические податомные частицы, которые непрерывно бомбардируют Землю из космоса.
These are high-energy subatomic particles that continuously bombard the Earth from outer space.
Задействуем метод Лекси? Будем бомбардировать ее эмоциями, пока одна не попадет в цель?
Pull a Lexi, bombard her with emotions till one of them sticks?
Вот, я построил эту крошку, чтобы бомбардировать их електронами так я могу идентифицировать их, что я уже сделал.
Well, I built this baby to bombard them with electrons so I could identify them, which I have.
Номер один, бомбардируют его с гранатами из близкого расстояния.
Number one, bombard it with grenades from a close distance.
И если то, что я придумал, сработает, и мы сможем подобраться близко, действительно близко к птице и бомбардировать её энергетический щит из антиматерии мю-мезонными атомами, то, я думаю, что мы сможем разрушить этот щит.
Now if this thing of mine works and we can get close, real close, and bombard that bird's antimatter energy shield with a stream of mesic atoms, I think we can destroy that shield.
Показать ещё примеры для «bombard»...
advertisement

бомбардировать — bombed

Я не позволю им опять нас бомбардировать.
I'm not gonna give them another chance to drop bombs on us.
Они начинают бомбардировать нас очень скоро.
It's not too long till the operation's bombs start falling.
— Британцы опять бомбардировали Гамбург.
— The British bombed Hamburg again.
В 2002 году в Авганистане два американских пилота под колесами бомбардировали союзные войска — канадцев.
In 2002 over Afghanistan two American pilots on go-pills bombed a group of friendly Canadians.
Бомбардировать смуглолицых людей!
Bombing brown people!