bomb out — перевод на русский

bomb out — бомба

I made a couple calls, and imagine my surprise when I found out that the only bomb out there was you guys.
Сделал пару звонков, и представьте моё удивление, когда обнаружил, что единственная бомба была, это вы.
We don't even know there is a dirty bomb out there.
Мы даже не знаем существует ли вообще эта грязная бомба.
— If there's another bomb out there...
— Если есть ещё одна бомба...
There's another bomb out there.
Есть ещё одна бомба.
There's a damn good shot that there's a third car bomb out there in a white cargo van.
Есть чертовски огромная вероятность что там, в белом грузовом фургоне находится третья бомба.
Показать ещё примеры для «бомба»...
advertisement

bomb out — разбомблённых

That whole neighborhood has been bombed out.
Весь район был разбомблен.
People say LA's bombed out.
Люди говорят, что Лос-Анджелес разбомблен.
And the old man is at the institute, where the people who were bombed out live.
А старик в институте, там разбомбленных поместили.
What could be worth stealing in those bombed out apartments?
Что такого ценного могло быть в тех разбомбленных квартирах?
The cable-car station, bombed out.
Канатная дорога, разбомбленная.
advertisement

bomb out — вытащили бомбу

I got the bomb out!
Я вытащил бомбу.
All right, we need that bomb out.
Отлично, нам нужно вытащить бомбу.
And I'll gladly share that location with you as soon as you take this bomb out of my head.
И с удовольствием расскажу вам, как только вы вытащите это бомбу из моей головы.
We can have the bomb out in ten minutes if I'm not interrupted.
Мы вытащим бомбу через 10 минут, если нам не помешают.
Hey chumps and chumpettes! Did you get the bomb out?
Эй, чуваки и чувихи, вы вытащили бомбу?