boils down — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «boils down»
boils down — сводится
It boils down to a simple fact.
Всё сводится к простому факту.
What it boils down to is a defense system.
Всё сводится к системе защиты.
— It boils down to her.
— Все сводится к ней.
Because it all boils down to species.
А потому все сводится к видам.
Which boils down roughly to mere months.
Что сводится примерно в одному месяцу жизни.
Показать ещё примеры для «сводится»...
advertisement
boils down — зависит от
It all boils down to your D.N.A.
Все зависит от вашего ДНК.
It really boils down to our ability to accept
Все зависит от нашей способности соглашаться...
Your daughter's life boils down to two numbers:
Жизнь вашей дочери зависит от двух цифр:
The fact of the matter is that this illness boils down to two factors. Genes and environment.
На самом деле это заболевание зависит от двух факторов.
— I'm not gonna lie to you. This may boil down to your testimony, as you seem to be the most impartial observer.
— Я не буду лгать тебе решение может зависеть от твоих показаний ведь ты непосредственно наблюдал события прошлой ночи.