boiled water — перевод на русский

На русский язык «boiled water» переводится как «кипяченая вода».

boiled water — кипячёной воды

I need a lot of boiling water.
Нужно много кипяченой воды.
He had a bit of a grizzle, I gave him some boiled water and he settled.
— Да, немного, пока я не дал ему кипяченой воды. Тогда он успокоился.
Get some, like, boiled water.
Воды, кипяченой воды.
Someone get me some boiling water and some clean cloth.
Кто-нибудь принесите мне кипяченой воды и чистого сукна.
Take the bottle and bring it up grandmother gives you some boiling water to prepare the bottle for the baby.
Возьми бутылочку и отнеси бабушке, чтобы она дала тебе кипячёной воды
Показать ещё примеры для «кипячёной воды»...
advertisement

boiled water — вскипятить воду

Yes, to boil water to get the coffee stains out of my dress.
Да, чтоб вскипятить воду, и отстирать пятна кофе с моего платья.
So I shove a pipe up my arse, light a match to it... and there I have a fine flame ready to boil water in any billy can.
Поэтому я засовываю себе в задницу трубку, поджигаю ее, ...и этого огня хватает, чтобы вскипятить воду в любом котле.
— We need to boil the water, though.
— Тогда нам нужно вскипятить воду для них.
Shall I boil some water?
Я могу вскипятить воду?
Well, I can boil some water in a pan.
Я могу вскипятить воду в кастрюле.
Показать ещё примеры для «вскипятить воду»...
advertisement

boiled water — кипящей водой

If a frog jumps into a pot of boiling water, it jumps right out again because it senses the danger.
Если лягушка прыгнет в чан с кипящей водой, она немедленно выпрыгивает обратно, потому что чует опасность.
Okay, so what you do is take them and throw them in half a pot of boiling water...
Вот, а теперь тебе нужно бросить их в миску с кипящей водой...
Flashback to the priest drowning a witch in a barrel of boiling water.
Флешбэк священника, топящего ведьму в бочке с кипящей водой.
Fill a bowl with boiling water and washing up liquid.
Наполните таз кипящей водой и чистящим средством.
Put them in pan with boiling water.
Положите их в кастрюлю с кипящей водой.
Показать ещё примеры для «кипящей водой»...
advertisement

boiled water — кипяток

Boiling water.
— Кипяток.
Get me some boiling water.
Подай кипяток.
Boiled water.
Кипяток!
Buried it up to its neck and poured boiling water over its head.
Закопал его по шею и вылил кипяток ему на голову.
Why are you sitting, give me boiling water!
Чего сидишь, кипяток давай!
Показать ещё примеры для «кипяток»...

boiled water — кипятить воду

Bonjour, mesdames et messieurs! Yesterday we have learnt the correct way how to boil water.
Добрый день, дамы и господа, вчера мы с вами научились правильно кипятить воду.
Do you think boiling water is the only option to ruin my looks?
Думаете если кипятить воду только одним способом, то это изменит мои взгляды?
Should I boil some water, or...?
Мне кипятить воду или...?
I had learned to dig latrines and boil water, and do a number of other things not suitable for a young lady of gentle birth.
Я научилась копать нужники, кипятить воду и многие другие вещи, непригодные для девушки благородного происхождения.
I daresay we can train him to run errands and boil water.
Не сомневаюсь, нам удастся научить его выполнять мелкие поручения и кипятить воду.
Показать ещё примеры для «кипятить воду»...

boiled water — горячей воды

Boiling water freezes faster than cold water.
Горячая вода замерзает быстрее, чем холодная.
The boiling water coming from there, goes underneath the slurry and when it comes out over there, it's stone cold, with all the heat going into the slurry.
Отсюда выходит горячая вода, идет под навозом, и выходит с той стороны уже холодная. Все тепло забирает навоз.
Get me some boiling water, quick!
Дайте горячей воды. Быстро!
When you're finished, all I'll need will be a tub of boiling water, and I'll be exactly what I was before.
когда вы закончите, мне только понадобится ванна горячей воды, и я стану такой, какой была до того.
She spilled a pot of boiling water on herself.
Она ошпарилась горячей водой.
Показать ещё примеры для «горячей воды»...

boiled water — воды

Remember, 6 tablespoons of salt in every gallon of boiling water.
Запомни: 6 чайных ложек соли на 4 литра воды.
Whoever took their balls out of the boiling water first was the loser.
— И кто первым вытащит свои яйца из воды, тот проиграл.
For when you're trying to get all your different bits of food together, for a dinner party or something like that, 'cause you can just take the lid off, you pop some warm... or probably boiling water is better.
Давай. Для тех случаев, когда вы хотите собрать остатки еды после званого ужина или чего-то такого, можно просто снять крышку, налить теплой воды... или лучше кипятка.
Like the man who put his watch in boiling water and held the egg!
Как человек, который кладёт яйцо в воду и роняет туда часы.
Instead of using the washer, hand washing saves on water and electricity. Ah... don't use the electric kettle to boil the water, boil it on the stove top.
Ручная стирка вместо машинной сбережет воду и электричество не используйте электрический чайник — кипятите воду на плите