body tells — перевод на русский

body tells — тело говорит

And that panic attack was your body telling you that today might not be the best day for big changes.
И приступ паники был сигналом, что твое тело говорит тебеч, то сегодня возможно не лучший день для больших перемен.
Well, your body tells a different story.
Что же, ваше тело говорит об обратном.
Why should I let this guy go when my body tells me that he's the one?
Зачем мне упускать Джерри, когда мое тело говорит, что он мне нужен.
Everything in my body tells me he's one of the bad boys.
Ж: Все мое тело говорит об обратном
What's the body tell us, Loretta?
Что говорит нам тело, Лоретта?
Показать ещё примеры для «тело говорит»...
advertisement

body tells — тело

Yes, my mind tells me one thing, but my body tells me something else.
Да, разум говорит мне одно, а тело другое.
It's a method of torture. You're not drowning but your body tells your mind that you are.
Это такой метод пытки, когда ты не тонешь, но тело и мозг уверены в обратном.
I think in a funny way I'm thankful that I got sick because if I didn't get sick, that was my body telling me to slow down and get well.
Я думаю это весело. Я благодарен за то что заболел потому что если бы не заболел, мое тело не подсказало бы мне притормозить и выздоровить.
You are full of love, for the man you never see, for the mother you try to please, for the child some idiot law of biology won't allow you to conceive, that your soul spilled over and your body told you lies.
Вы наполнены любовью, к человечку, которого вы никогда не увидите, к матери, которую вы пытались порадовать, к ребёнку, которого вам не позволяет выносить какой-то глупый биологический закон, поэтому ваша душа наполнилась надеждой, и тело обмануло вас.
What does his body tell you?
О чем говорит тебе его тело?