body lies — перевод на русский

body lies — тело

His murdered body lies in my dead room — ready to give up the secrets of its death.
Его мертвое тело сейчас в моей смотровой — готово выдать секреты своей смерти.
When her body lies at your feet, her blood wet against your skin, then you will know how I feel!
Когда её тело упадёт к твоим ногам, когда кровь её пропитает твою кожу, тогда ты и узнаешь, что я чувствую!
Later they find the elder man's body lying on the rocks.
В одном из оазисов девушка с юношей находят тело того мужчиньi.
You'd have to be right on the edge to see Danny's body lying on the beach.
Чтобы увидеть тело Дэнни на пляже, надо было стоять на самом краю.
His body lay in state but the embalming process failed. The Pope's body began to disintegrate before the eyes of the faithful.
Его тело было выставлено для прощания, но оно было плохо забальзамировано и начало разлагаться на глазах у верующих.
Показать ещё примеры для «тело»...
advertisement

body lies — тело лежит

Rory died in a car accident, here his body lies...
Рори погибла в автокатастрофе. Его тело лежит здесь.
His body lies here lifeless for the rest of the night as the storm rages on.
Его безжизненное тело лежит тут всю ночь в разгар шторма.
And though her body lies in the chapel,
И хоть ее тело лежит в часовне,
Most agree the soul lingers for some time, very close to where the body lies.
Большинство согласно с тем, что душа задерживается на некоторое время там, где лежит тело.
Her body lay there, black and still, and the three dresses stood by the window shimmering in the sunrays of late spring.
Ее тело лежало там, черное и оцепеневшее, и три платья лежали у окна, мерцая в солнечных лучах поздней весны.
advertisement

body lies — трупы

You saw his lifeless body laying on the ground, and you panicked.
Вы смотрели на его труп и начали паниковать.
Any dead bodies lying in the street that are in need of a suspect to go with them?
Есть сообщения о трупах на улицах, которым необходим подозреваемый в их убийстве?
My life ended when I saw her body lying there.
Моя жизнь оборвалась, когда я увидел ее труп там.
More people would do that, there'd be less bodies lying on the floors.
Если бы люди говорили её чаще, было бы куда меньше трупов.
If it was impossible, the only proof of that would be their dead bodies lying in the bottom of the trenches.
Доказательством могли быть только их трупы возле окопов.