boarded a flight — перевод на русский

boarded a flight — сел на самолёт

According to his last contact,lao was making a pit stop in new york for 72 hours and after that, he boards a flight to the homeland and we lose him.
По его последнему контакту, Лао делал остановку в Нью-Йорке за 72 часа до и после этого, он сел на самолет до родины и мы его потеряли.
Malik Hasani boarded a flight out of KBL that landed in Dulles this morning.
Малик Хасани сел на самолёт, который приземлился в Даллесе этим утром.
He checked in just like you were told, but he never actually boarded the flight, so we pulled his bag before takeoff.
Как вам и сказали, он зарегистрировался, но так и не сел на самолет. Так что мы сняли его багаж перед отлетом.
And like a bigger idiot, he boarded a flight which is pressurized to 8,000 feet above sea level.
И, как последний идиот, сел в самолет, полетевший на высоте свыше 8,000 футов над уровнем моря.
He boarded a flight 15 minutes ago.
15 минут назад он сел в самолет.
Показать ещё примеры для «сел на самолёт»...
advertisement

boarded a flight — посадка на рейс

Ladies and gentlemen, we are about to begin boarding Flight 523 to Atlanta.
Дамы и господа, начинается посадка на рейс 523 до Атланты.
We will now start boarding Flight 464 to Washington, D.C. at Gate Two.
Начинается посадка на рейс 464 в Вашигтон, выход номер 2.
Ladies and gentlemen, we're now boarding flight 7013 to Los Angeles, gate six.
Объявляется посадка на рейс 7013 до Лос-Анджелеса, выход номер шесть.
Borz was seen boarding a flight yesterday to Maracaibo.
Борз был замечен вчера, при посадке на рейс в Маракайбо.
Borz was seen boarding a flight yesterday using the vic's passport.
Борз был замечен вчера, при посадке на рейс, используя паспорт жертвы.