посадка на рейс — перевод на английский

посадка на рейс — boarding call for flight

Объявляется посадка на рейс 009.
This is the boarding call for flight 009.
Последние сообщение о посадке на рейс 2626, летящего в Комодоро Ривадавия и Буэнос Айрес.
Last boarding call for flight 2626 for Comodoro Rivadavia and Buenos Aires.
Последнее объявление посадки на рейс 1893 в Орландо.
WOMAN This is the final boarding call for flight 1893 to Orlando.
Дамы и господа, это последнее приглашение на посадку на рейс номер 543 в Милан.
Ladies and gentlemen, this is the final boarding call for flight 543 to Milan.
Внимание, всем пассажирам. Идет последняя посадка на рейс до Чикаго.
Attention all passengers, this is the final boarding call for flight 107 to Chicago.
Показать ещё примеры для «boarding call for flight»...
advertisement

посадка на рейс — flight

Объявляется посадка на рейс 217 на Чикаго.
Flight 217 non-stop to Chicago is now boarding.
— Объявляется посадка на рейс 2570, Нью-Йорк, Аэропорт имени Кеннеди Посадка осуществляется во все салоны.
Flight 2570, New York, JFK, now boarding all rows.
Посадка на рейс 1243 в Нью-Йорк — у 19-го выхода.
Flight 1243 to J.F.K. is now boarding at gate 19.
Посадка на рейс номер 407 до Вашингтона начнется через 45 минут.
Flight 407 to Washington, D.C., will begin boarding in 45 minutes.
Объявляется посадка на рейс авиакомпании Т.В.А. No0308...
TWA Flight 308, embark immediately.
Показать ещё примеры для «flight»...
advertisement

посадка на рейс — final boarding call for flight

Заканчивается посадка на рейс 009.
This is the final boarding call for flight 009.
Заканчивается посадка на рейс 444, аэропорт Ла Гардия.
This is the final boarding call for Flight 44 to La Guardia.
Объявляется посадка на рейс 406 до Лос-Анджелеса.
Final boarding call for Flight 406 to Los Angeles.
Заканчивается посадка на рейс 1182 до Парижа.
This is the final boarding call for Flight 1182 bound for Paris.
Заканчивается посадка на рейс 7013 до Лос-Анджелеса.
Final boarding call for flight 7013 to Los Angeles.
Показать ещё примеры для «final boarding call for flight»...
advertisement

посадка на рейс — final boarding call

Объявляется посадка на рейс, отправляющийся в 7:15.
This is the final boarding call for the 7:15 departure.
Заканчивается посадка на рейс до Коста-Рики.
Final boarding call to Costa Rica.
Заканчивается посадка на рейс 1204 до Оаху, Гавайи.
Thisis the final boarding call forflight1204, departingforoahu,Hawaii.
Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways.
This is the final boarding call for British Airways Flight 87.
Заканчивается посадка на рейс Эшли до элитного английского университета. Заканчивается посадка.
Final boarding call for Ashley's flight to stuffy New England college.