blue marble — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blue marble»

blue marbleэтому голубому

Hey, you know we're all just caught here on this crazy, big blue marble doing the best we can.
Мы все на этом сумасшедшем, большом, голубом шарике, пытаемся делать все, что в наших силах. Я прав?
Six decades of dragging my ass around this blue marble and what do I have to show for it?
Уже шесть десятилетий я волочу свой зад по этому голубому шарику... и какой результат?
advertisement

blue marbleголубой мрамор

The vixens most horrible from the big blue marble, the Wingnuts.
Ужасные мегеры из огромного голубого мрамора, Крылопсихи!
Blue marble.
Голубой мрамор.
advertisement

blue marble — другие примеры

Look at us, hurtling through space on this big blue marble.
Посмотри на нас — носимся по миру, крутимся как белки в колесе.
Will be richly filled in With pictures And detailed data. About four billion miles From Pluto, Uranus is a mesmerizing Blue marble.
На расстоянии 6 млрд км от Плутона, находится Уран — гипнотический голубой мраморный шар.
We were all put on this crazy blue marble for a reason...
Нас всех поместили на этот маленький синий шарик не без причины...
Well, you know, astronauts go to space and they see the Earth and it looks like a big, beautiful blue marble.
Ну, когда космонавты отправляются в космос и видят Землю оттуда... она выглядит как большой красивый синий мраморный шар.