blow something up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «blow something up»
blow something up — что-нибудь взорвать
Maybe you could blow something up.
Может тебе что-нибудь взорвать.
— Blow something up.
— Что-нибудь взорвать.
When do I get to blow something up?
Когда же мне дадут что-нибудь взорвать?
To do that, I need to blow something up.
Чтобы сделать это, мне необходимо что-нибудь взорвать.
I mean, when was the last time you tried to blow something up, or take over the world, or even used the phrase, «Damn you»?
Вспомни, когда ты последний раз пытался что-нибудь взорвать или захватить мир, или хотя бы говорил «Проклятье»?
Показать ещё примеры для «что-нибудь взорвать»...
advertisement
blow something up — что-то взрывать
Look, next time you guys are gonna blow something up, you let us know.
— В следующий раз прежде чем взрывать, предупреждайте. — Обязательно, брат.
Listen, guys. I'm not sure I can blow something up this year.
Похоже, в этом году я не буду ничего взрывать.
If you blow something up correctly, you have nothing left to fix.
Если взрывать правильно, То чинить уже нечего.
Which idiot would blow something up here?
Какой идиот будет взрывать что-либо сейчас?
Now we're talking. Are we really going to blow something up, sir?
Мы что, правда, будем что-то взрывать?