blotter — перевод на русский

/ˈblɒtə/

blotter — писака

I like this new Blotter.

Мне нравится новый Писака.

Let me let you in on a little secret, Blotter.

Позволь открыть тебе маленький секрет, Писака.

Blotter, I just got off the phone with Deputy Sykes.

Высокий человек Антона. Писака, я только что говорила с помощником Сайксом.

Blotter thought so.

Писака так считал.

It's Blotter now.

Теперь я Писака.

Показать ещё примеры для «писака»...

My fugitive probably read the police blotter.

Мой беглец, вероятно, читал полицейские сводки.

I just went through the police blotter and counting him, that's eight suicides since Wednesday and 19 ODs.

Да. Я просмотрел полицейские сводки. И если взять его в расчёт, со среды здесь произошло восемь самоубийств, и девятнадцать передозировок.

I've been reading the Princeton police blotter ever since you moved here.

Я читаю сводки Принстонской полиции с тех пор, как ты сюда переехал.

All right, I'll check the blotters, see if there were any bes in the past two days, see if I can link any of them to Richie's cases.

Я проверю сводки, может, найдем взлом за последние пару дней, который будет причастен к делу Ричи.

I peruse the crime blotter when I'm bored, and these were stolen in Chelsea last month.

Я смотрел сводки, когда мне было скучно, их украли в Челси в прошлом месяце.