blooper reel — перевод на русский

blooper reel — неудачные дубли

Blooper reel.
Неудачные дубли.
{ Wheezy Laugh] I am going to trial because you don't understand what a blooper reel is?
Я пойду под суд, потому что ты не знаешь, что такое «неудачные дубли»?
A blooper reel?
Неудачных дублей?
advertisement

blooper reel — на подборке неудачных дублей

All right, that's for the blooper reel, Lee.
Ладно, что это за подборка неудачных дублей, Ли.
Is this like a blooper reel?
Это что, подборка неудачных дублей?
Silver, when you edit, make sure that goes on the blooper reel.
Сильвер, когда будешь монтировать, удостоверься, что там идет на подборке неудачных дублей
advertisement

blooper reel — другие примеры

— clearly the blooper reel.
— ...это должно было быть в конце.
One for the blooper reel.
Кадр для юмористической подборки.
We have a blooper reel.
Бесполезная запись.
Blooper reel! Cutting! Yeah!
Снято!
And I wish that Mr. Teeny gets a banana, that the Isotopes emerge from this season with a great blooper reel.
Я надеюсь что Мистер Тини получит банан, Изотопы, выйдите из этого сезона с большим барабанным звоном.
Показать ещё примеры...