blooper — перевод на русский

/ˈbluː.pər/

blooper — неудачные дубли

Blooper reel.

Неудачные дубли.

They could show bloopers.

Могли показать неудачные дубли.

{ Wheezy Laugh] I am going to trial because you don't understand what a blooper reel is?

Я пойду под суд, потому что ты не знаешь, что такое «неудачные дубли»?

A blooper reel?

Неудачных дублей?

There's one for your blooper reel, right?

Это потом войдёт в нарезку неудачных дублей.

Показать ещё примеры для «неудачные дубли»...

I run a hot bubble bath, wheel in a TV, and watch sports bloopers.

Я наливаю пену в горячую ванну, подкатываю телевизор и смотрю спортивные ляпы.

Sports bloopers?

Спортивные ляпы?

{\TORTURE BLOOPERS}

Ляпы в пытках

I am gonna stay home and have a blooper bath.

Я останусь дома, буду принимать ванну с ляпами.

Well, that's not how I would have put it, but I know you were mad at me for ruining blooper time, so I did all your paperwork.

Ну, я бы не совсем так выразился, но знаю, что вы злитесь на меня, за испорченный вечер ляпов, так что я выполнил всю бумажную работу.

Показать ещё примеры для «ляпы»...