bloodstream — перевод на русский

/ˈblʌdˌstriːm/ Воспроизвести аудиопроизношение

bloodstream — крови

As if in our bodies, huge amounts of adrenaline were constantly being pumped into our bloodstreams.
Как если бы в наших телах выброс адреналина происходил непрерывно в крови.
This amino acid has been formed as a result of the breakdown of the toxin in her bloodstream.
Взгляните. Эта аминокислота образовалась в результате распада токсина в ее крови.
The toxin in her bloodstream may very well be the key to creating a treatment for Kes.
Токсин в её крови может быть ключом к методу лечения Кес.
Have the Doctor extract them from your bloodstream, grow them in a petri dish, whatever it takes.
Пусть доктор извлечет их из твоей крови, вырастит на чаше Петри, что угодно.
There are traces of sedative in your bloodstream.
В вашей крови остатки седативного.
Показать ещё примеры для «крови»...
advertisement

bloodstream — кровоток

Yes — its bloodstream rather than its stomach.
— Да. скорее кровоток, а не его живот.
Nanoprobes were injected into his bloodstream.
Нанозонды были введены в его кровоток.
So we, my friend... So it could, my friend, oppress our legs, my friend, our veins... Obstruct our bloodstream, and then, my friend.
Чтобы нам, понимаешь, на ногах, понимаешь, вены пережимало затрудняло кровоток и за три месяца, понимаешь, Бюргер.
If this thing started as normal bacteria living in the intestines, but got into a blood vessel through a vascular anomaly in the bowel wall, then they would affect every organ through the bloodstream.
Если эта штука родилась из обычной бактерии, живущей в кишечнике, но попала в кровоток через васкулярную аномалию в стенке кишечника... Тогда бактерии поразят все органы через кровоток.
If bacteria entered her bloodstream, it could have caused an infection in her brain.
Если бактерии попали в кровоток, это могло вызвать инфекцию в мозге.
Показать ещё примеры для «кровоток»...
advertisement

bloodstream — кровеносную систему

Once inside the skin, they release a series of nanoprobes into the bloodstream.
Проткнув кожу, они выпускают ряд нанозондов в кровеносную систему.
Borg nanoprobes into his bloodstream designed to target and eradicate the infection.
Ввести их в его кровеносную систему, нацелив на поиск и уничтожение инфекции.
Then you knew the only way Nekhorvich could smuggle the live virus was by injecting himself, and using his own bloodstream as a petri dish.
Тогда ты должен был знать: у Неховича был единственный способ провезти вирус через границу вколоть его себе и использовать свою кровеносную систему как чашку Петри...
My pituitary is overproducing ACTH, which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.
Что мой гипофиз вырабатывает слишком много адренокортикотропина, и из-за этого мои надпочечные железы выбрасывают слишком много кортизола в мою кровеносную систему.
They go swimming in his bloodstream.
И их смывает в кровеносную систему.
Показать ещё примеры для «кровеносную систему»...
advertisement

bloodstream — кровообращение

It would take too long to reach his bloodstream.
Чтобы подействовать на его кровообращение нужно много времени.
The bullet shifted and entered your bloodstream.
Пуля сдвинулась и перекрыла кровообращение.
Relying on the sluggish bloodstream to deliver an impure compound?
Полагаться на медленное кровообращение, чтобы доставить неочищенный препарат?
The bacteria in her bloodstream caused her lungs to fill with fluid.
Бактерии в ее кровообращении вызвали приток жидкости к легким.
The creature's also secreting some kind of paralyzing agent into her bloodstream.
Существо выделило какой-то парализующий агент в ее систему кровообращения.
Показать ещё примеры для «кровообращение»...