кровоток — перевод на английский

«Кровоток» на английский язык переводится как «blood circulation» или «blood flow».

кровоток — blood flow

Усиливают кровоток.
Increases the blood flow.
Ну, аритмия вызывает недостаточный кровоток.
Well, the arrhythmia is causing an insufficient blood flow.
Он мог повредить локтевой нерв. В итоге — нарушение кровотока.
Could impinge the ulnar nerve, cut the blood flow.
Нерв попал совсем рядом с менингеальной ветвью позвоночной артерии. Замедляя кровоток к мозгу.
And that nerve just happens to live right near the meningeal branch of the vertebral artery, obstructs the blood flow to the brain.
Хороший кровоток к печени.
Blood flow is good to the liver.
Показать ещё примеры для «blood flow»...
advertisement

кровоток — bloodstream

— Да. скорее кровоток, а не его живот.
Yes — its bloodstream rather than its stomach.
Вы сказали, что нанозонды в ее кровотоке были бездействующими.
You said the nanoprobes in her bloodstream were dormant.
Нанозонды были введены в его кровоток.
Nanoprobes were injected into his bloodstream.
Наносомы, распространенные в его кровотоке.
Nanocytes. Circulating in his bloodstream.
Чтобы нам, понимаешь, на ногах, понимаешь, вены пережимало затрудняло кровоток и за три месяца, понимаешь, Бюргер.
So we, my friend... So it could, my friend, oppress our legs, my friend, our veins... Obstruct our bloodstream, and then, my friend.
Показать ещё примеры для «bloodstream»...
advertisement

кровоток — flow

Кровоток восстановился?
There we go. Full flow?
В случае с рассеянным склерозом, кровеносные сосуды реагируют сильнее и кровоток ускоряется.
With MS, blood vessels are more reactive, so flow is faster.
Ему нужен был холод, чтобы замедлить кровоток жертв.
He wants a cold environment to slow the flow of blood.
Я .. убедилась, что кровоток в порядке с помощью доплера.
I... confirmed good flow with the doppler.
Баллонная дилятация и блокирование кровотока.
Expanding the balloon. Cutting off the blood flow.
Показать ещё примеры для «flow»...
advertisement

кровоток — blood stream

В процессе пищеварения некоторые из этих белков попадают в наш кровоток, не будучи расщепленными на элементарные составляющие.
During digestion, some of these animal proteins enter our blood stream without being broken down into the basic components.
Анализы крови показывают бензодиазепина в ней кровоток.
Blood tests show benzodiazepine in her blood stream.
Один из таких пузыриков попал ему в кровоток, и вызвал инсульт.
And one of those bubbles got into his blood stream, causing a stroke.
Осы откладывают яйца в кровоток человека.
Wasp injects eggs into human blood stream.
Неудачно упала — травма мышщ, из-за чего в кровоток высвободились токсины, вызвавшие распухание рук и ног.
Hard landing caused crushed muscles. crushed muscles released toxins into the blood stream. Toxins caused swelling in the hands and legs.