blood boil — перевод на русский

blood boil — кровь кипеть

It really makes my blood boil.
Это заставляет мою кровь кипеть.
What makes her blood boil and her body tingle.
Что заставляет её кровь кипеть а тело трястись.
— Do you know what makes my blood boil?
— Ты знаешь, что заставляет мою кровь кипеть?
Shall make our blood boil
Заставит нашу кровь кипеть
You were married only 6 months, and that's the part that makes your blood boil.
Вы были женаты всего 6 месяцев, и это заставляет твою кровь кипеть.
Показать ещё примеры для «кровь кипеть»...
advertisement

blood boil — кровь закипит

She sets my blood boiling!
У меня сейчас кровь закипит!
One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds.
Одна крошечная трещина в корпусе, и наша кровь закипит через 13 секунд.
Although I could add some sulphuric acid to this cocktail, make your blood boil from the inside.
Хотя, я мог бы добавить серной кислоты в коктейль и твоя кровь закипит прямо в жилах.
Makes your blood boil.
От этого кровь закипит.
Looks like his blood boiled.
Похоже, будто его кровь закипела.
Показать ещё примеры для «кровь закипит»...
advertisement

blood boil — кровь закипает

Tish, seeing you like this, my blood boils.
Тиш, от вида тебя в таком состоянии моя кровь закипает.
Blood boils.
Кровь закипает.
But what makes my blood boil uh, that is, what there is of it, Mr. Gardiner is that this is usually a young person's disease.
Но от чего у меня кровь закипает, это из-за того, г-н Садовник... что это, как правило, болезнь молодых.
— It's like blood boiling.
— Как будто кровь закипает.
What temperature does a man's blood boil at?
При какой температуре закипает кровь?
Показать ещё примеры для «кровь закипает»...