blood being spilled — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blood being spilled»

blood being spilledкровь пролилась

Running back to daddy before blood is spilled?
Убегаешь назад к папочке, до того как прольётся кровь?
This blood was spilled ten hours earlier, without any chance to metabolize.
А эта кровь пролилась 10 часами ранее, без какой-либо возможности метаболизма.
And tell me, when all the blood is spilled, what then?
Скажите, когда прольется вся кровь без остатка, что будет дальше?
You'll never come by a lasting glory Unless somebody's blood is spilled.
Не раздобыть надежной славы, Покуда кровь не пролилась.
Our Führer bestows on you the honor of avenging the fathers and brothers whose blood was spilled in this country due to the malice of the Serbs.
Наш Фюрер дарует вам честь Отомстить за отцов и братьев, Чья кровь пролилась в этой стране из-за агрессии сербов.