block of ice — перевод на русский

На русский язык «block of ice» переводится как «ледяной блок» или «ледяная глыба».

block of ice — кусок льда

You tumbled out of there like a block of ice, dead as a coffin nail.
Вы вывалились оттуда как кусок льда, мертвый как гроб.
You put a block of ice in the top, will keep the contents cold two, three hours.
Кладёшь наверх кусок льда и сохраняешь холод на два-три часа.
Where am I going to get a block of ice from?
А где мне взять кусок льда?
The water instantly freezes into a solid block of ice, and not even the wind can blow it over.
Вода сразу же превратится в цельный кусок льда, и даже ветер не сможет сдуть антенну.
Now wouldn't it be a nice thing if they were cutting blocks of ice -
И будет очень неприятно, если они вырежут кусок льда, а...
Показать ещё примеры для «кусок льда»...
advertisement

block of ice — из глыбы льда

— From inside a block of ice?
Из глыбы льда?
— Can you get me out of a block of ice?
— А извлечь меня из глыбы льда?
...take it from a block of ice.
... взять его из глыбы льда.
At least what we can see through this hazy block of ice is.
По крайней мере, это — все, что мы можем увидеть через мутную глыбу льда.
Yes, I'm an agnostic myself, but I have prayed, many times, to God, to turn my wife into a pillar of salt. Well, He came close. Turned her into a giant block of ice.
да, сам я агностик но множество раз я обращался к Богу чтобы обратить мою жену в соляной столб и в итоге Он был близок к этому превратив ее в огромную глыбу льда
Показать ещё примеры для «из глыбы льда»...