blissfully ignorant — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blissfully ignorant»

blissfully ignorantв блаженном неведении

These folk elected to give us five years of their lives, after which they will be blissfully ignorant and very wealthy.
Эти люди сами вызвались на то, чтобы отдать нам пять лет своей жизни, после чего они будут в блаженном неведении и очень богаты.
For years, my sister and I lived as cannibals. One willingly, one blissfully ignorant.
Годами моя сестра и я жили как каннибалы. другая в блаженном неведении.
You're just blissfully ignorant, aren't you?
Ты у нас в блаженном неведении, правда?
You can't have your blissfully ignorant wife... lose either her bliss or ignorance.
Тебе не удастся оставить свою женушку в блаженном неведении... Тебе-то какое дело до ее блаженства или неведения?
I'd rather stay blissfully ignorant.
Я лучше останусь в блаженном неведении.
Показать ещё примеры для «в блаженном неведении»...