blast zone — перевод на русский

blast zone — зоны взрыва

We need to move this ship away from the blast zone.
Мы должны вывести корабль из зоны взрыва.
No, Jane, you got to stay outside the potential blast zone.
Нет, Джейн, ты останешься за пределами зоны взрыва.
They'll be less than half a mile from the blast zone, which is why they get the armoured car.
Они будут менее чем в полумиле от зоны взрыва, поэтому у них бронированная машина.
Why don't you worry about evacuating the blast zone?
Займитесь эвакуацией из зоны взрыва.
Guy Molinari is underway, making to clear the blast zone.
«√и ћолинари» уходит подальше от зоны взрыва.
Показать ещё примеры для «зоны взрыва»...
advertisement

blast zone — в зоне поражения

But my wife and daughter were at home, just outside the blast zone.
Но моя жена и дочь... были дома. Только вне зоны поражения.
We got to get out of the blast zone.
Мы должны выйти за зоны поражения.
Your jeep is in the blast zone.
Твой джип находится в зоне поражения.
You're kind of in the blast zone here.
Ты вроде как в зоне поражения.
They waited for the precise moment when only the FBI agents were in the blast zone.
Они ждали точного момента, когда в зоне поражения были только агенты ФБР.
Показать ещё примеры для «в зоне поражения»...