blast wave — перевод на русский

blast wave — взрывная волна

And then the blast wave hits them.
А потом ударила взрывная волна.
The blast wave initiated here, hit the bulkhead... and propagated fore and aft along the path of least resistance... until it hits this access hatch.
Взрывная волна пошла отсюда, ударила в переборку и распространилась дальше по пути наименьшего сопротивления пока не ударила в смотровой люк.
Within a few million miles, the blast wave will cut a swathe wide enough to take out this entire planet.
За несколько миллионов километров взрывная волна так увеличится, что уничтожит всю планету.
If the United States and Soviet Union engage in all-out war the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons particles which travel backward through what you perceive as time therefore obscuring my vision of the present.
Если Соединённые Штаты и Советский Союз начнут глобальную войну общая взрывная волна вызовет резкий выброс тахионов частиц, которые движутся назад через то, что вы ощущаете как время и поэтому они мешают мне видеть настоящее.
The blast wave from the bullet caused damage to the lumbrosacral plexus.
Взрывная волна от пули повредила нервные окончания.
Показать ещё примеры для «взрывная волна»...