blackmail me — перевод на русский

blackmail me — шантажа

Let me guess. This is where you try and blackmail me to change my story?
Дайте догадаюсь — сейчас начнется шантаж, чтобы я изменила мою историю?
What? And you think that blackmailing me is the best way to get it?
И ты думаешь, что шантаж — это лучший способ получить ее?
What? And you think that blackmailing me is the best way to get it?
— И ты думаешь, что шантаж — лучший способ заполучить его?
I am blackmailing you, for comfort.
Это шантаж!
I can be honest with him about anything, so your little plan to blackmail me is as useless as you are.
Я могу быть откровенной с ним, обо всём, так что твой маленький шантаж не удался, как не удалась и ты сама.
Показать ещё примеры для «шантажа»...
advertisement

blackmail me — шантажировать меня

So you intend to blackmail me, huh?
Так вы хотите шантажировать меня, а?
You wanted to blackmail me.
Ты хотел шантажировать меня.
You want to blackmail me, but you picked the wrong guy!
Ты пытаешься шантажировать меня, но со мной этот номер не пройдет!
You came here to blackmail me into smuggling you back to Mars?
Ты пришел шантажировать меня, чтобы я переправила тебя на Марс?
When Carlton found out about the money, he blackmailed me.
Когда Карлтон узнал про деньги, он стал шантажировать меня.
Показать ещё примеры для «шантажировать меня»...
advertisement

blackmail me — шантажом заставить меня

Gold blackmailed me into helping him.
Голд шантажом заставил меня ему помогать.
Odo blackmailed me into helping him, which I've been meaning to bring to your attention.
Одо шантажом заставил меня помогать ему, вот я и помогаю.
Gates just tried to blackmail me into doing a job.
Гейтс пытался шантажом заставить меня взяться за одно дело.
You got Anne to dig up some dirt so you could blackmail me into working for you again.
Ты заставил Энн нарыть немного компромата, чтобы шантажом заставить меня снова на тебя работать?
Nina discovered his secret and blackmailed him into planting the malware.
Нина раскрыла его секрет и шантажом заставила залить вирус.
Показать ещё примеры для «шантажом заставить меня»...