black box — перевод на русский

/blæk bɒks/ Воспроизвести аудиопроизношение

black box — чёрный ящик

We may be opening a black box that may scrap our whole picture of space-time.
Возможно, мы открываем черный ящик, и все представления о пространстве-времени изменятся.
— Find the black box and return to base.
— Ищем чёрный ящик и возвращаемся на базу.
I was carrying a heavy black box, with a window.
Я нес тяжелый черный ящик, с окошечком.
Boy, will your face be red when they find the black box on this one.
Боже, твое лицо покраснеет, когда они найдут черный ящик.
But even if I can get inside his house, his brain is a black box.
Но даже если я попаду в его дом, его мозг — это чёрный ящик.
Показать ещё примеры для «чёрный ящик»...
advertisement

black box — чёрную коробку

You give me Owen, I give you back your black box.
Ты отдаёшь мне Оуэна, я отдаю тебе твою чёрную коробку.
Find out where I hid the black box?
Узнать где я спрятал черную коробку?
When Andreotti dies, they'll take the black box out of his hump and we'll finally know like a miraculous lucky dip
Когда Андреотти умрет, они возьмут черную коробку из его горба и мы наконец узнаем как невероятно удачливый вор
I want the black box,
Я хочу черную коробку,
To return Percy's black box, shake his hand, Go and grab your girlfriend?
Возвратить Перси черную коробку и пожать ему руку, пойти и схватить свою подружку?
Показать ещё примеры для «чёрную коробку»...
advertisement

black box — чёрная коробочка

— And then just as he begins to cry... you pull out a black box with the ring in it.
А потом, как только он начнет плакать, ты достанешь черную коробочку с кольцом.
Bring me the black box.
Принеси черную коробочку.
Little black boxes?
Маленькие черные коробочки?
But as long as he has his little black boxes everywhere, They can't touch him.
Но пока у него есть эти маленькие черные коробочки повсюду, они не смогут ничего ему сделать.
It looks exactly like the black box on her ear, right?
Точно как черная коробочка на ее ухе, да?
Показать ещё примеры для «чёрная коробочка»...
advertisement

black box — ящик

Into the black box!
В ящик!
77 will stay in the black box until his behavior is corrected.
Он останется в ящике, пока не исправится!
77 into the black box!
В ящик его!
We agreed not to use the black box!
— Мы же договорились: никаких ящиков.
Your job is to find that little black box.
Ваша задача найти этот ящик.