чёрный ящик — перевод на английский

чёрный ящик — black box

Возможно, мы открываем черный ящик, и все представления о пространстве-времени изменятся.
We may be opening a black box that may scrap our whole picture of space-time.
Это словно чёрный ящик.
Where has the black box gone?
— Ищем чёрный ящик и возвращаемся на базу.
— Find the black box and return to base.
Я нес тяжелый черный ящик, с окошечком.
I was carrying a heavy black box, with a window.
Боже, твое лицо покраснеет, когда они найдут черный ящик.
Boy, will your face be red when they find the black box on this one.
Показать ещё примеры для «black box»...
advertisement

чёрный ящик — box

Когда Перси отправил меня в Монреаль, чтобы охранять черный ящик, он сказал, что это наиважнейшее задание.
When Percy moved me to Montreal to guard the box, He told me it was the most important assignment of all.
В результате это Никита и Майкл используют черный ящик, чтоб разрушить это место, разрушить то, на чье создание ушли десятилетия.
As a result, Nikita and Michael are using the Box to take this place apart to destroy what you took decades to build.
— Она говорила о тебе и о чёрном ящике, и о мёртвой; и ещё что-то должно произойти в течение трёх часов.
— She talked about you and a box... and a dead woman. And of something that will happen in three hours.
— Да. — Эти ложные пострадавшие хотели добыть чёрный ящик.
— Those false castaways wanted the box.
Я никогда не пойму, почему ты запихнул всю эту информацию в черный ящик, Гарри.
I will never understand why you shut all this information in a box, Harry.
Показать ещё примеры для «box»...