bitter pill — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bitter pill»
bitter pill — горькая пилюля
LAUGHTER Oh, this is a bitter pill.
СМЕХ О, это горькая пилюля.
Seriously, I drank two bitter pills and three bloody cupids, and I need to pee!
Правда, я выпила 2 коктейля "Горькая пилюля" и 3 "Кровавых купидона" и хочу писать.
How about «The bitter pills»?
Может, «Горькая пилюля»?
Now, that must have been a bitter pill to swallow, knowing that Lars used all of your hard-earned research to find something you never could.
И, видимо, это была горькая пилюля — осознавать, что Ларс использовал результаты ваших исследований, чтобы найти то, что вы не смогли.
I know, it's a bitter pill. The girl's family doesn't want the story to get out. They've pressured the DA into offering a plea bargain.
Это горькая пилюля, но семья девушки тоже не хочет, чтобы история стала достоянием общественности, так что они уговорили обвинение предложить сделку.
Показать ещё примеры для «горькая пилюля»...