bits and pieces — перевод на русский

На русский язык «bits and pieces» переводится как «кусочки и части».

bits and pieces — кусочки

And what you see are three shades of gray. This sort of lighter shade of gray is the sea ice, and these little bits and pieces here, these are titanic icebergs.
Светло-серый — это морской лёд, а это мелкие кусочки — огромные айсберги.
Yeah, stitched together from bits and pieces of what actually happened.
Да, собрали кусочки из того, что произошло на самом деле.
Just glimpses at first, bits and pieces of a room, but then the dreams became nightmares-— figures, bodies.
Сначала просто проблески, кусочки, части комнаты, но потом сны стали кошмарами, фигуры, тела.
There must be bits and pieces of April all over the jungle!
Кусочки Аврил, наверное, по всем джунглям раскидало!
All you've seen are bits and pieces.
Всё, что вы видели — это кусочки.
Показать ещё примеры для «кусочки»...
advertisement

bits and pieces — отрывки

Umm, just some bits and pieces.
Ммм, просто отрывки.
I just remember bits and pieces.
Я помню только отрывки.
Just bits and pieces.
Только отрывки.
So far, bits and pieces.
До сих пор только отрывки.
I... I remember bits and pieces.
Я...помню только отрывки.
Показать ещё примеры для «отрывки»...
advertisement

bits and pieces — вещи

A few bits and pieces from the office.
Несколько вещей из офиса.
No, I'll get Lady Muck to bring over a few bits and pieces.
Нет, я попрошу мадам Зазнайку привезти мне немного вещей.
She's just popped over to fetch a few bits and pieces.
Поехала захватить немного вещей.
Do you know that one day a foundation is gonna want all these little bits and pieces?
Знаешь, в один прекрасный день какой нибудь фонд захочет заполучить все эти вещи?
Why don't I pop over with her bits and pieces?
— Почему бы мне не отвезти ей вещи? — Тебе?
Показать ещё примеры для «вещи»...