bit young — перевод на русский

bit young — слишком молоды

I feel like they're a bit young.
Мне кажется, они слишком молоды.
You're a bit young to want to die.
Вы слишком молоды, чтобы хотеть умереть.
Yeah, I guess you're a bit young to be married.
Да, я полагаю вы слишком молоды, чтобы быть замужем.
You're a bit young to be driving.
Вы не слишком молоды, чтобы садиться за руль?
And you're a bit young, Pierre.
А вы слишком молоды.
Показать ещё примеры для «слишком молоды»...
advertisement

bit young — немного моложе

I simply wanted to look a bit younger.
Я просто хотел выглядеть немного моложе.
Quite a bit younger, but...
Немного моложе, но...
A little bit younger than you are.
Немного моложе тебя.
You're a bit younger than the other girls, aren't you?
Вы немного моложе остальных девушек, не так ли?
Actually, Jim, talking of young love, you ought to know that Adam's girlfriend is quite a bit younger than him.
Вообще-то, Джим, говоря о юношеской любви, ты просто обязан знаться, что девушка Адама немного моложе него.
Показать ещё примеры для «немного моложе»...
advertisement

bit young — моложе

It'll make you a bit younger.
Она делает моложе.
Actually, you're probably a little bit younger.
Вобще-то даже моложе.
"She's a bit younger than me.
Она моложе меня.
— No, they were a bit younger than that.
— Нет, они были чуть моложе для этого.
I was a bit younger than you.
Я был чуть моложе тебя.
Показать ещё примеры для «моложе»...