bit scary — перевод на русский

bit scary — немного страшно

Was that a bit scary?
Было немного страшно?
I have to admit, this is a bit scary.
Мне немного страшно.
It's a bit scary, isn't it?
Немного страшно, не правда ли?
It's a bit scary, really.
Это немного страшно, правда.
I understand it's a bit scary.
Я понимаю, это немного страшно.
Показать ещё примеры для «немного страшно»...
advertisement

bit scary — немного пугает

Yeah, freedom can be a bit scary.
Свобода немного пугает.
The way you follow his logic is a little bit scary.
То, как ты следуешь его логике, немного пугает.
It's a bit scary and threatens our masculinity.
Это немного пугает и ставит под угрозу нашу мужественность.
They're a bit scary, to be honest.
Если честно, немного пугает.
So what you're saying is, you think Halloween is still a little bit scary?
То есть ты говоришь, что хэллоуин все еще немного пугает?
Показать ещё примеры для «немного пугает»...
advertisement

bit scary — страшно

— Not the least bit scary?
— Совсем-совсем не страшно?
At first, taking off the wig was a little bit scary, but everyone's been great, super supportive.
Поначалу было страшно снимать парик, но все меня хорошо поддержали, очень хорошо.
Not that I've suddenly come face to face with the world, it's a bit scary.
Не то, чтобы испугался реальности, но все же страшно.
I know it may seem a bit weird and a little bit scary, but please believe me, it's quite the opposite.
Знаю, звучит чуть странно и страшно, но... поверьте, всё совсем наоборот.
You're actually a little bit scary, and I need you to be that, please.
Тебе страшно, и мне надо, чтобы так было.