bit part — перевод на русский

bit part — эпизодические роли

Bernard Paul, the first assistant, didn't mind filling bit parts.
Бернард Пол, первый ассистент, не возражал против съемок в эпизодической роли.
Stewie Griffin does not play bit parts!
Стьюи Гриффин не играет эпизодических ролей!
Another take like that and it'll be back to bit parts for you.
Еще один подобный кадр, и твоя участь эпизодические роли!
advertisement

bit part — маленькую роль

Tell her you got a bit part like, uh, a palm tree or, uh, a villager who goes like this in the background.
Скажи, что у тебя маленькая роль — пальмы или деревенского жителя, который идет вот так на заднем плане.
— You call that a bit part?
И ты называешь это маленькой ролью?
Father Buzz Dolan in Canada, he has his own show on cable and he's landed a bit part in the new Bond movie.
А у отца Базза Долана в Канаде есть свое шоу на кабельном, и он получил маленькую роль в новом фильме про Бонда.
advertisement

bit part — другие примеры

Of course a bit part in an operetta isn't much fun. We can take care of it.
Никто не будет рад маленькой роли в оперетте но это поправимо.
Maybe she's starring in a picture... or has a bit part?
Сто тринадцать?
It's a tiny little bit part.
Это совсем маленькая роль.
And I gave all that up to come up here and end up with a bit part in the Jenny and Gerry Show.
И я похоронила это всё, чтобы приехать сюда и стать частью бесконечного Дженни и Джерри шоу.
— Doreen, I told you. I got a bit part.
Дорин, я уже объяснял.
Показать ещё примеры...