bit old for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bit old for»
bit old for — старовата для
Bit old for you.
Старовата для тебя.
— Aren't you a bit old for that?
— А ты не старовата для этого?
No kiss? She's a bit old for you, isn't she?
Не старовата для тебя девочка, нет?
I'm probably a bit old for you though — 17.
Я, возможно, старовата для тебя — мне 17.
Your man was a bit old for ya.
Твой мужик староват для тебя.
Показать ещё примеры для «старовата для»...
advertisement
bit old for — немного староват для
I should've thought he was a bit old for that sort of thing.
Я бы сказал, он немного староват для таких вещей.
— I think I'm a bit old for that now, don't you?
— Думаю, я уже немного староват для такого, а?
He's a bit old for work experience, isn't he, Phil?
Он немного староват для работы, тебе не кажется, Фил?
He's a bit old for you, isn't he?
Тебе не кажется, что он немного староват для тебя?
So, if this mate of yours isn't your boyfriend, and I have to say I'm glad 'cause being your dad and all, I think he's a bit old for you.
Если твой друг — не твой парень, то я, признаться, рад. Я же твой отец, а он для тебя немного староват!
Показать ещё примеры для «немного староват для»...