немного староват для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного староват для»

немного староват дляlittle old for

Немного старовата для меня, но я переживу.
A little old for my taste, but I can forgive that just this once.
Разве мы не немного староваты для этого, ребята?
AREN'T YOU GUYS A LITTLE OLD FOR THIS?
Тебе не кажется, что мы уже немного староваты для таких танцев?
aren't we getting a little old for this whole dance?
Я думаю, я немного старовата для тебя.
I think I'm a little old for you.
Ты немного староват для Ромео, Барт.
You're a little old for Romeo, Bart.
Показать ещё примеры для «little old for»...