bit off — перевод на русский

«Bit off» на русский язык можно перевести как «откусить» или «откусить кусочек».

bit off — откусил

One day, they found him with his neck broke and his tongue bit off.
Однажды, они нашли его с его шеи сломал и язык его откусил.
John Bennett, aged 36, a Londoner, was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official.
Лондонцу Джону Беннету, 36 лет, было рекомендовано лечение в психиатрической больнице после того, как он откусил ухо работнику датской биржи труда.
Buster went swimming in the ocean... and, according to him, a seal with a bow tie bit off his hand.
Бастер плавал в океане... и по его словам ему откусил руку тюлень в галстуке-бабочке.
I released him, and he bit off your hand.
Я отпустил его на волю, и он откусил тебе руку.
Bit off a little more than you could chew, huh?
Откусил больше, чем можешь прожевать?
Показать ещё примеры для «откусил»...
advertisement

bit off — немного

I just feel a little bit off.
Мне просто немного нездоровится.
Two inches is a bit off then.
В таком случае 2 дюйма — это немного неправильно.
I know I chipped a little bit off of your wall of hatred.
Я знаю, что немного разрушил твою стену ненависти.
You know, pull the right bit off there, job done.
Немного подтянуть, там откусить и готово.
I, for one, felt like I was a teeny bit off.
Я, к примеру, немного не попала.
Показать ещё примеры для «немного»...
advertisement

bit off — откусывает

A little before the male ejaculates, she bites off and swallows his head.
Немножко перед концом она откусывает и поглощает голову самца.
You see, I wanted a vice president who can manage Congress, not one who bites off more than he can chew.
Видишь ли, мне нужен был вице-президент, который мог бы управлять конгрессом, а не тот, кто откусывает больше, чем он может прожевать.
The male will sneak up on the female... and she'll bite off his head... and the rest of his body will keep on mating.
Самец незаметно подкрадывается к самке и взбирается на нее. Она откусывает ему голову, а то, что от него остается, продолжает делать свое дело.
It's also the way they mate. The female bites off the male's head while they're...
Она откусывает голову самцу во время...
Now who's biting off more than they can chew, Captain?
И кто же сейчас откусывает больше, чем может прожевать, Капитан?
Показать ещё примеры для «откусывает»...
advertisement

bit off — отгрыз

They call me that because a ferret bit off my pinkie toe when I was 1 0 and that is when I turned to the drink.
Они меня так называют, потому что хорек отгрыз мой мизинец, когда мне было 10 и как раз тогда я начала пить.
Little old lady got her head bitten off by her own dog.
Одной старушке отгрыз голову её собственный пёс.
And I bit off one of his legs.
И я отгрыз ему одну ногу.
Looks like the bottom of her earlobe's been bitten off.
Мне кажется, что нижнюю часть уха отгрызли.
If I wanted my head bit off, I'd go to a zoo.
Если бы я хотел, чтобы мне отгрызли голову, я бы пошел в зоопарк.
Показать ещё примеры для «отгрыз»...