bit of extra — перевод на русский

bit of extra — небольшой прибавки

It's outrageous, a public servant abusing a position of trust to get a bit of extra cash for himself.
Это просто за гранью! Слуга народа, злоупотребляющий доверием и служебным положением ради небольшой прибавки для себя лично!
Yes. Then you have stupid hybrids, like the Toyota Prius, which are normal cars that have electric motors for a bit of extra power, yeah? Yes.
Кроме того, бывают глупые гибриды вроде Toyota Prius, которые как обычные машины, но имеют электромоторы для небольшой прибавки мощности.
advertisement

bit of extra — немного

Clissold had me model the line for buyers, just to make a bit of extra cash.
Клиссолд просил меня демонстрировать коллекции покупателям, чтобы заработать немного сверху.
A little bit of extra help in maths or science, maybe a little extra literacy work to help them catch up, but certainly not the behavioural issues that would usually lead to an expulsion.
Немного помощи по математике или природоведению, ну, может, немного работы по литературе, чтобы помочь им догнать нас, но у них нет таких проблем с поведением, которые обычно приводят к исключению.
advertisement

bit of extra — другие примеры

So I added a little bit of extra.
Пришлось добавить изюминку.
WE GOT BACK KICKS, 15 REPS, 10 WITH A LITTLE BIT OF EXTRA HEIGHT.
Следующее упражнение — удар ногой назад. 15 повторов. И 10 повторов с поднятием ноги чуть выше.
So, back in 2000 I was earning a bit of extra pocket money working as a fundraiser at Wintercomfort, which is a busy little day shelter in Cambridge, normally full of homeless people. Full, that is, until the morning that the police decided to raid the place.
Итак, в 2000 я подрабатывал сбором средств в благотворительных целях от имени Фонда в приюте Уинтер Комфорт, который представляет из себя небольшой оживленный дневной приют в Кэмбридже, обычно полный бездомных.
Make a bit of extra money, take the pressure off?
Срубить немного лишних денег и снять напряжение?
So, for a bit of extra «schnell,» this car has got two turbo chargers.
Поэтому, для чуть большей мощности машина получила пару турбин
Показать ещё примеры...