bit of a break — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bit of a break»

bit of a breakнебольшой перерыв

Hey, I know, you said we were taking a bit of a break here.
Привет, знаю, что ты взял небольшой перерыв.
Ah, I was taking a bit of a break.
Я взял небольшой перерыв.
I just returned home after being kidnapped for the second time in my 17 years on this planet, so how about you all just give me a little bit of a break?
Я только вернулась домой после собственного похищения, уже второго за 17 лет моей жизни, так что может вы дадите мне небольшой перерыв?
Still, not a bad idea to take a bit of a break.
Всё равно взять небольшой перерыв — неплохая идея.
I'm just taking a bit of a break.
Я просто решил взять небольшой перерыв.
Показать ещё примеры для «небольшой перерыв»...