bit low — перевод на русский

bit low — немного ниже

Oh. This eyebrow is a little bit lower than that one.
О, эта бровь немного ниже, чем эта.
— A bit lower.
— Немного ниже.
One of the things you taught boys in the later Middle ages was how to look at the chant and know how, taking the chant in the middle, you could imagine it down a bit lower and then sing it an octave higher,
Одна из вещей, которой учили мальчиков в позднем Средневековье, была как правильно читать распевы и уметь спеть их в середине своей тесситуры. Можно представить, что если спустить это немного ниже, а затем поднять на октаву, это даст вам вторую партию.
But this one, it's just a little bit lower.
Но вот эта немного ниже.
And they're gonna set their prices just a little bit lower than yours, and they're gonna keep 'em there until the only fresh produce you have in the store's gonna be that tumbleweed rolling down the aisle where the frozen food used to be.
И им всего-лишь нужно сделать цены немного ниже ваших, и держать их такими пока единственным свежим продуктом в ваших магазинах не станет перекати-поле, катящееся к проходу, где должны были быть замороженные продукты.
Показать ещё примеры для «немного ниже»...
advertisement

bit low — пониже

A little bit lower.
Чуть пониже.
A bit lower.
Чуть пониже.
Set your sights a bit lower.
Сделай планку пониже.
I think maybe it's time you start thinking about accepting something a little bit lower than a vice-presidency.
Может тебе стоит поискать вакансии рангом пониже, чем вице-президентские?
— [Blow Lands] — Christ, that was a bit low.
Черт, этот был пониже.