пониже — перевод на английский
Варианты перевода слова «пониже»
пониже — lower
Ещё пониже! Ниже!
Lower.
Пониже.
Lower!
— Нет, чуть пониже.
— No, a little lower.
Надо пониже...
It should be lower ...
Ту руку пониже, вот так. Ещё чуть-чуть...
Lower your arm, like that.
Показать ещё примеры для «lower»...
advertisement
пониже — shorter
Один немного лысый и с усами, второй пониже, в очках и с золотым зубом.
One of the crooks is bald with a mustache. The other is shorter, with glasses and a gold tooth.
Могу стать пониже.
I can be shorter.
Тот, кто пониже, справа, Дак Томпсон... Президент открытого чемпионата.
The shorter guy is Doug Thompson, president of the Tour.
Ты сделал Лесли пониже!
You made Leslie shorter!
Думаю, Бут был пониже.
— I imagine Booth used to be shorter.
Показать ещё примеры для «shorter»...
advertisement
пониже — little lower
Опусти лампу пониже.
Bring that lamp down a little lower.
Но можно пониже.
But a little lower.
Эй, можно спуститься пониже?
Hey, do you think you can take us down a little lower?
Нет, пониже.
Mmm... No, a little lower.
Может, стоит начать с чего-нибудь пониже.
Maybe I ought to start with something a little lower first.
Показать ещё примеры для «little lower»...
advertisement
пониже — back
Что у Флориана и Оливера пониже спины?
What have Florian and Oliver called out behind your back?
Наклонись, наклонись пониже.
— Arch your back!
И этом мне говорит парень, которому нравятся девчонки с кольцами в пупке и татухами пониже спины...
This from the guy who likes girl with pierced navel — Tattoo on the back ...
# Которая воспитывала меня ремнем пониже спины
# I was schooled with a strap right across my back
Некоторые люди стараются жить пониже, чтобы избежать падение с высоты.
Some people go back down on their arses so they don't fall.
пониже — higher
Чёрт, была бы камера на пару футов пониже, мы смогли бы увидеть аварию.
Damn,if that camera were just a couple feet higher, we could see the crash.
Они как занозы пониже спины если они выполнят то что им предназначено человеческий дух сможет воспарить над землей и несется в другие миры
They're a pain in the ass, because they know that if they do their jobs properly, if they just this once get it right, they can actually lift the human spirit, take it to a higher place.
Почему бы им просто не взять их пониже, у черенка?
Why couldn't they just hold them higher up on the handle?
Это нужно делать чуть пониже.
You got it much too high.
Пониже!
Not so high!