birthday dinner — перевод на русский

birthday dinner — праздничный ужин

Listen, let me take you to a nice birthday dinner tonight.
Послушай, позволь мне пригласить тебя сегодня на милый праздничный ужин.
I have to say, this is probably the best birthday dinner ever.
Хочу сказать, похоже это лучший праздничный ужин в моей жизни.
— Birthday dinner?
— Праздничный ужин?
When I turned 30, I had a birthday dinner planned, and at the last second, my dad made me go into the office and spend the entire night working.
Когда мне исполнилось 30, у меня был запланирован праздничный ужин, а в последний момент мой отец заставил меня поехать в офис и работать всю ночь.
I have my birthday dinner with Nicky.
У меня праздничный ужин с Никки.
Показать ещё примеры для «праздничный ужин»...
advertisement

birthday dinner — день рождения

This is the best birthday dinner ever.
Это самый лучший день рождения в жизни.
They wanted me to invite you to my birthday dinner next Thursday.
Они хотели, чтобы я тебя пригласила на свой день рождения в следующий четверг.
All I wanted was a happy birthday dinner with my family.
— Я всего лишь хотела побыть с семьёй в свой день рождения.
Well, I'm looking at you, and I'm wondering what to get you for your birthday dinner.
Ну, я смотрю на тебя, и мне интересно что ты хочешь получить на день рождения
Birthday dinner, 8:00 pm, cake to read
День рождения, 8 часов, торт с надписью
Показать ещё примеры для «день рождения»...
advertisement

birthday dinner — ужин в честь дня рождения

— My dad is having his birthday dinner.
— У моего отца ужин в честь дня рождения.
A proper birthday dinner.
Надлежащий ужин в честь дня рождения.
We'll be back at 6:00, and we're taking you to a special birthday dinner.
Мы вернемся к шести и вместе сходим на особенный ужин в честь дня рождения. Хорошо?
Angelo's birthday dinner.
Ужин в честь дня рождения Анджело
Do you want to take me out for a belated birthday dinner?
Ты не хочешь пригласить меня на запоздалый ужин в честь моего дня рождения?
Показать ещё примеры для «ужин в честь дня рождения»...
advertisement

birthday dinner — ужинать в свой день рождения

Elliot's about to have the most romantic birthday dinner ever.
У Эллиота будет самый романтичный ужин в день рождения.
Wow. Um, I-I had a thought about your birthday dinner.
Я тут подумала об ужине на твой день рождение.
We're supposed to have years and years worth of birthday dinners and Christmases and whitewater rafting trips.
Мы должны иметь годы и годы Для стоящего ужина на день рождения и Рождество И путешествий на плоту по бурным рекам
That was the best birthday dinner ever.
Это был лучший ужин на день рождение
Yeah, Nick almost burned the house down once trying to make me a birthday dinner.
Да. Ник однажды чуть не сжег дом, пытаясь приготовить ужин ко дню рождения.
Показать ещё примеры для «ужинать в свой день рождения»...