birth rate — перевод на русский

/bɜːθ reɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Birth rate» на русский язык переводится как «рождаемость» или «уровень рождаемости».

birth rate — уровень рождаемости

If I'm reading this properly, the world birth rate has dropped 91 per cent in two years.
Если я правильно понимаю, за последние 2 года уровень рождаемости на Земле упал на 91%.
Our birth rate has plummeted in the last year, it's still falling.
Наш уровень рождаемости упал в прошлом году и продолжает снижаться.
But the high birthing rate of immigrants frightens me.
Но высокий уровень рождаемости среди иммигрантов пугает меня.
advertisement

birth rate — коэффициент рождаемости

The birth rate, is it?
Коэффициент рождаемости, да?
Foster has high pregnanc rates, but Dr. Platt has higher live birth rates.
У Фостера высокий уровень беременных, но у Платта — коэффициент рождаемости выше.
advertisement

birth rate — рождаемость

The birth rate is down nearly 20 percent.
Рождаемость упала почти до 20 процентов.
I mean, the teen birth rate, it went down 5.6% because of «Teen Mom» shows on MTV.
Ведь рождаемость у подростков снизилась на 5,6% после передачи «Подросток-мама» на MTV.
advertisement

birth rate — другие примеры

— Not getting married increases the birth rate.
Сначала — постель.
The birth rate's getting our of hand, too.
Исследование коэффициента рождаемости тоже в наших руках.
Also the birth rates lowered.
Также снизилась рождаемость.
The birth rate has been cut over 90 per cent.
Уровень рождаемости упал на 90%.
divorces increase ... .. and Italy is in last place for the birth rate.
Количество разводов растет,.. ...и Италия на последнем месте в рейтинге рождаемости.
Показать ещё примеры...