birth partner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «birth partner»

birth partnerпри родах

They're inducing the baby and... she's asked me to be birth partner.
— У неё принимают ребенка и... она попросила меня присутствовать при родах.
I ain't no birth partner!
Я не буду ей помогать при родах!
Shit, I can't be the birth partner!
Чёрт, я не смогу помогать ей при родах!
'Would the birth partner of Julie Williams 'please report to delivery room one.'
'Партнёр Джулии Уильямс по родам 'пожалуйста пройдите в палату номер один. '
I have to give all my attention to being Julie's birth partner.
Я должна посвятить всё своё внимание поддержке Джули при родах.