birds singing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «birds singing»

birds singingптицы поют

Small birds sing in chorus.
Маленькие птицы поют в хоре.
Birds sing, guns kill.
Птицы поют, оружие убивают.
She has a laugh that can make birds sing.
Она смеётся так, что птицы поют.
What a difference this is to be out here in the fresh air, sunshine, birds singing in the trees, you know?
В чем разница, быть здесь свежый воздух, солнечный свет, птицы поют на деревьях.
Birds singing to greet the dawn, meerkats whistling to each other to warn off predators. Elephants trumpeting to attract a mate, dolphins clicking to point out food.
Птицы поют, приветствуя рассвет, сурикаты свистят, предупреждая друг друга об опасности, слоны трубят, чтобы привлечь самку дельфины щебечут и свистят, чтобы указать, где находится еда.
Показать ещё примеры для «птицы поют»...
advertisement

birds singingпение птиц

Listen to the birds sing.
Слушай пение птиц.
I love the sound of a bird singing.
Я обожаю пение птиц.
I mean, I love the country life-— the fresh air, waking up to the sound of the birds singing.
Обожаю жизнь за городом. Дышать свежим воздухом, просыпаться под пение птиц...
Can you hear the birds singing?
Ты слышишь пение птиц?
So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing, enjoy a rainbow, the feeling of sunshine on my face?
Значит, вы пришли сюда сказать мне, что несмотря на то, что я не могу ходить, я все еще могу слышать пение птиц? Наслаждаться радугой и чувствовать, как солнце сияет мне в лицо?
Показать ещё примеры для «пение птиц»...
advertisement

birds singingптички поют

(birds singing)
[птички поют]
Let the birds sing dilly, dilly
Птички поют, дили-дили
Sun high, birds sing, head hurts.
Солнце уже было высоко, птички пели, голова болела.
"And a little bird sings and laughs in your heart
"И маленькая птичка поет и смеется в твоем сердце,
On every tree there sits a bird singing a song of love.
На каждом дереве сидит птичка и поёт песню о любви.